539. Minilexique

539. Minilexique

  • pâté m  de campagne — деревенский паштет
  • tout frais — очень свежий
  • et avec ça? — и что еще?
  • noix f — грецкий орех
  • roquefort m сыр Рокфор
  • devoir à quelqu’un — быть должен кому-то
  • ça fait... — это стоит
  • argent liquide m — наличные деньги
  • monnaie f — монета, мелочь
538. Minilexique

538. Minilexique

  • sachet m — мешочек, пакет, саше
  • emballage sous vide m — вакуумная упаковка
  • carton m — картонная коробка
  • paquet m -пакет, сверток
  • boîte f —  банка
  • bouteille — бутылка
  • pot  m — банка
  • barquette f — контейнер
536. Lire

536. Lire

J’aime bien faire la cuisine, surtout quand j’ai beacoup de temps. Je fais des plats exotiques, j’essaie de nouvelles recettes… Mais quand je ne suis pas libre, surtout les jours de travail, je cuisine peu. Je préfère acheter des plats tout prêts que je fais réchauffer dans le four micro-ondes. C’est d’ailleurs très pratique pour nous tous car en général les enfants rentrent à la maison avant moi et ils ne doivent pas m’attendre pour manger.

Les plats tout prêt, je les achète toujours chez notre charcutier- traîteur. Ses salades et ses rôtis sont toujours très bons et très frais. Il prépare aussi des tartes et des quiches délicieuses que mes enfants adorent. Par contre je n’achète presque jamais de plats congelés au supermarché. Seulement parfois je prends une pizza pour  les enfants.

D’ailleurs je vais très rarement au supermarché. J’y vais juste pour acheter des jus de fruits, des bonbons, de la lessive et des produits d’entretien. Je préfère acheter de la viande dans notre boucherie de la rue du Marché. La viande y est fraîche et de très bonne qualité et notre bouchère nous donne souvent de nouvelles recettes.

Le mercredi ou le samedi je vais au marché avec mes enfants. Nous y choisissons des fruits, des légumes et des fromages, bien sûr. Nous avons au crémier préferé qui est très sympathique que nous connaissons depuis longtemps et qui nous donne de bons conseils.


D’ailleurs кроме того, впрочем

donne — дает

crémier préferé — любимый молочник

 

 

535. Minilexique

535. Minilexique

  • faire la cuisine — готовить
  • temps m — время
  • exotique — экзотический, -ая
  • essayer — пробовать
  • cuisiner — готовить, стряпать
  • plat tout prêt m — готовое блюдо
  • réchauffer — подогревать
  • four micro-ondes m — микроволновая печь
  • pratique — практичный, -ая
  • tous — все
  • en général — в общем
  • rôti m — жаркое
  • frais, fraîche — свежий,- ая
  • quiche f — киш, открытый пирог из песочного или слоеного текста
  • délicieux, —se — восхитительный, -ая, вкусный, -ая
  • par contre — зато
  • congelé, —e — мороженый, -ая
  • rarement — редко
  • produit d’entretien m — средство для ухода, бытовая химия
  • préféré, -e — предпочитаемый, -ая
  • bonbon m — конфета
  • depuis — с, начиная с, от
  • depuis longtemps  — уже давно, долгое время
534. Exercice

534. Exercice

  1. Je vais à la boulangerie. je vais chez le boulanger.
  2. Corinne va  à la joaillerie. Corinne va chez le joaillier.
  3. Est-ce que tu peux aller à la pharmacie? Est-ce que tu peux aller chez le pharmacien?
  4. Qu’est-ce que tu achètes à la charcuterie? Qu’est-ce que tu achètes chez le charcutier?
  5. Je ne veux pas aller à la boucherie. Je ne veux pas aller chez le boucher.
  6. Pierre veut aller à la poissonnerie. Pierre veut aller chez le poissonnier.
533. Minilexique

533. Minilexique

  • antiquarie m — антиквар
  • libraire m — продавец книг
  • bijoutier m — ювелир
  • joaillier m — ювелир
  • fleuriste m — продавец цветов
  • charcutier, charcutière — продавец, продавщица колбас
  • pharmacien, —ne — аптекарь
  • poissonnier m — продавец рыбы
  • merchand m de chaussures — продавец обуви
  • marchand m de journaux — продавец газет
  • opticien, —ne — продавец оптики
  • boulanger, boulangère — булочник, булочница
  • charcutier-traîteur m — продавец колбасных изделий, доставляющий на дом
531. Exercice

531. Exercice

  1. Mon mari veut manger du poisson, je dois aller à la poissonnerie.
  2. Je dois acheter un sac pour ma mère, allons à la maroquinerie.
  3. Mon fils est malade, je dois aller à la pharmacie.
  4. Tu veux des chocolats? Allons à la confiserie.
  5. On chercher des livres de Proust, on doit aller à la librairie.
  6. Tu n’as pas de cahiers? Va à la papeterie.
  7. Ma grand-mère veut du lait. Je dois aller à crémerie.
  8. Voulez-vous du veau au dîner? Allez en chercher à la boucherie.
  9. Il faut lire «Le Monde». Allons au bureau de tabac.
530. Названия магазинов по-французски

530. Названия магазинов по-французски

  • boucherie f — мясной магазин
  • boulangerie f — булочная
  • confiserie f — кондитерская
  • crémerie f — молочный магазин
  • poissonnerie f — рыбный магазин
  • kiosque m à journaux — газетный киоск
  • librairie f — книжный магазин
  • parfumerie f — парфюмерия
  • droguerie f — аптека
  • joaillerie f — ювелирный магазин
  • papeterie f — канцтовары
  • maroquinerie f — кожгалантерея
  • bureau de tabac m  — табачный магазин