Диалог Забронировать номер в отеле по французки

Диалог Забронировать номер в отеле по французки

  • Quel est le prix de la chambre? Какова стоимость номера?
  • Le prix est de 40  euros. Стоимость составляет 40 евро.
  • Cette chambre est à combien? Сколько стоит этот номер?
  • 40 euros la nuit, monsieur. 40 евро за ночь, месье.
  • Une chambre sur cour, c’est combien? – Сколько стоит номер с видом во двор?
  • C’est 40 euros, monsieur.  40 евро, месье.

 

– Allô? L’hôtel Royal, bonjour.

– Bonjour monsieur. Je voudrais réserver une chambre.

– Oui, pour combien de personnes?

Pour deux personnes adultes et un enfant de 8 ans.

– Le lit pour l’enfant de 8 ans est gratuit. Pour quelle période?

– Du 23 au 26 Septembre.

Une chambre avec une salle de bains?

– Oui. Est-ce que je peux payer par carte de crédit?

– Oui, bien sûr.


– Bonjour, mademoiselle. Je cherche une chambre pour cette nuit. Une chambre avec douche.

Avec vue sur le jardin ou sur la rue?

– Oh, je préfère la chambre avec vue sur le jardin.

Voici la clé de votre chambre. Est-ce que vous pouvez me laisser votre carte d’identilé ou votre passeport?

– Oui, bien sûr.


  • chercher – искать
  • cette – эта
  • nuit f – ночь
  • douche f – душ
  • vue f – вид
  • ou – или
  • clé f – ключ
  • me – мне
  • laisser – оставить
  • carte d’identifé f – удостоверение личности
  • passeport m – паспорт
  • individuel, -le – индивидуальный, -ая
  • WC particuliers, m pl – отдельный туалет
  • double – двойной, -ая
  • carte bancaire f – банковская карточка
  • cour f – двор
  • baignoire f – ванна
  • donner sur  – выходить на…, в… (об окнах)
  • être situé, -e – быть расположенным, -ой
  • sans – без
  • prix m – цена, стоимость
  • parking clôtu m – закрытая стоянка
  • être compris, -e – быть включенным, -ой, входить в состав
  • petit déjeuner m – завтрак
  • accepter – принимать (к оплате)
  • touriste f m – турист \туристка
  • loger – жить, проживать, останавливаться в отеле
  • différent, -e – различный, -ая, разный, -ая
  • chaîne hôtelière f – гостиничная сеть
  • tel, telle – такой, такая
  • trouver – находить
  • de luxe – роскошный, дорогой
  • confortable – комфортабельный, -ая
  • à un prix raisonnable – по разумной цене
  • si – если
  • palace m – роскошный отель
  • familial, -e – семейный, -ая
  • maison de style f – стильный, старинный дом
  • château m – замок
  • station balnéaire f – курорт
  • station de ski f – горнолыжный курорт
  • résidence de vacances f – летняя резиденция
  • village m – деревня, село
  • camping m – кемпинг
  • étoile f – звезда
  • gîte rural m – сельская гостиница
  • ferme f – ферма

 

Leave a Reply

%d bloggers like this: