Прямое дополнение и Косвенное дополнение в французском языке

Прямое дополнение и Косвенное дополнение в французском языке

Прямое дополнение, это дополнение, перед которым не требуется ставить предлог. В предложении оно идет сразу после глагола: Il lit un livre.

Косвенное дополнение – это дополнение, перед которым стоит предлог (à (au, aux), de, sur, en). Косвенными дополнениями могут быть местоимения me, te, nous, vous.

Je défends à mon enfant de regarder ce film.

Je te défends de regarder ce film!


Чтобы выразить запрет, после личных глаголов ставится предлог de и глагол в инфинитиве:

Je te défends de lire ce livre!

Il interid à ses enfant de parler pendant les repas.

Это правило распространяется на глагол permettre 

Je te permets de sortir avec ce garçon.

 

Leave a Reply

%d bloggers like this: